译文
善假(jiǎ)于(yu)物
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在侯王府(fu)的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相(xiang)(xiang)划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完(wan)之后明月把她们送回江边。其二
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突(tu)然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(11)识(zhì):同“志”,记住。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。