译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次(ci))他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏(xi)鹤,风雨相依。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(11)章章:显著的样子
太湖:江苏南境的大湖泊。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。