译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去(qu)我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
蹇,这里指 驴。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
从来:从……地方来。