译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
梅花色泽(ze)美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长(chang)留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示(shi)出梅花的俊俏风流。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
容忍司马之位我日增悲愤。
我默默地翻检着旧日的物品。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
楫(jí)
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
注释
3.傲然:神气的样子
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
8.以:假设连词,如果。
惊破:打破。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
兮 :语气词,相当于“啊”。
4、诣:到......去
槛:栏杆。