译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
送来一阵细碎鸟鸣。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
20.恐:担心
②钗股:花上的枝权。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。