译文
从前题红之事已不再见,顺着官(guan)沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的(de)怀抱是悲伤(shang)的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃(qi)了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又(you)被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提(ti)。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理(li)。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
去:离开。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。