译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
“魂啊归来吧!
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵(bing)十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏(huai)了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑺无违:没有违背。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。