译文
善假(jiǎ)于物
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便(bian)成为了唐明皇身(shen)边(bian)的一个妃嫔。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
趴在栏杆远望,道路有深情。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
若想把千里的风光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一层城楼。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
②暮:迟;晚
⒄帝里:京城。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
④游荡子:离乡远行的人。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。