译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习(xi)模仿也很方便。趁现在春(chun)天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要(yao)用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明(ming)天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀(huai)疑。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”