译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅(jin)仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子(zi)冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被(bei)接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时(shi)就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
今日又开了几朵呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。