译文
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能(neng)忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
11.直:笔直
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。