译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应(ying)当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十(shi)年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单薄的苎(zhu)萝衣。
尾声:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
春风吹起柳絮(xu),酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾(wan)救助困穷的伍子胥。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。