译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅(lv)人漂泊在遥远的地方(fang)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万(wan)里的黄沙。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
115、攘:除去。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
②参差:不齐。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。