译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居(ju)住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。