译文
我(wo)们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
魂魄归来吧!
大水淹没了所有大路,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
舜帝友爱(ai)依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当年的青(qing)山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
唉,子(zi)卿(qing)!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”