译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
其二:
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松(song)竹流泻出寒冷的信息。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑷云:说。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。