译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍(reng)然转战不(bu)休!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了(liao)温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾(gu)与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑤金:银子。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
25.帐额:帐子前的横幅。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。