译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看(kan)洒落下余晖的夕阳。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
要趁着身体健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以(yi)这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(8)去:离开。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑤却月观:扬州的台观名。