译文
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
只有在山中,我才(cai)拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒(yan)的百尺身姿。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你(ni)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
大家(jia)相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。