译文
帘内无人,日(ri)色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)(de)对鸣声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈(ying)。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
(18)亦:也
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
斨(qiāng):方孔的斧头。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。