译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
喇叭(ba)锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
安居的宫室已确定不变。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
辱教之:屈尊教导我。