译文
哪年才有(you)(you)机会回到宋京?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞(fei)龙。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分(fen)昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑵尽:没有了。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
之:代指猴毛
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。