译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
君王思念贵妃的情意令(ling)他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
洼地坡田都前往。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上(shang)的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
60生:生活。
⑵宦游人:离家作官的人。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。