译文
眼看寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)(ren)的思念?
秋色连天,平原万里。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿(a),见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。