译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
赢得了(liao)晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在(zai)意。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
来到南邻想寻找酷(ku)爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外(wai)出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”