译文
自然使老者永不死,少年(nian)不再哀哭。
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门(men)前的溪水(shui)还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
十家(jia)缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
躬亲:亲自