译文
曲终声寂,却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
雨(yu)停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
到如今年纪老没了筋力,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑹响:鸣叫。
①玉色:美女。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑻流年:指流逝的岁月。