译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸(xing)这次被贬谪来到南夷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当年碧峰上遗留的马蹄(ti)痕迹,现在早已被青苔掩盖。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐(yin) 古诗不宜多。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(1) “至治之极”八句:引自《老子》,但文字略有不同。(2) “挽近世”句:挽,同“晚”。涂,堵塞。(3) 已同“矣”。(4) 刍豢:指牲畜的肉。用草饲养的叫“刍”,如牛、羊;用粮食饲养的叫“豢”,如猪、狗。(5) 眇:同“妙”。(6) 道:同“导”。(7)旄: ,即楮(楚)树,树皮可以造纸。旄,旄牛,其尾有长毛,可供旗帜装饰之用。(8) 连,同“链”,铅矿石。(9) 丹沙,同“丹砂”,矿 物名,俗称朱砂。(10) 玳瑁:龟类,其甲为名贵的装饰品。(11) 玑:不圆的珠子。(12) 龙门:山名。在今山西稷山县和陕西韩城县之间。(13) 碣石:山名,在今河北昌黎县西北。(14) 旃:同“毡”。(15) 筋、角:兽筋,兽角,可用以制造弓弩。(16) 虞:掌管山林川泽出产的官,此指开发山林川泽的人。(17) 邪,同“耶”。(18) 周书,指《逸周书》,今本《逸周书》无此段话。盖是古本《逸周书》的佚文。(19) 辟,同“僻”。(20) 原,同“源”。(21) 太公望,即姜尚,相传他姓姜,名尚,字子牙,其先人封在吕地,故又称吕尚。他佐武王伐纣,封于营丘E在今山东昌乐县东南F,国号齐。(22)至,犹言襁负而至。(23) 三归,按常例应归公室所有的市租。(24) 陪臣,诸侯之大夫对天子自称陪臣。(25) 威、宣:齐威王,名婴齐,田桓公之子,公元前356-前320年在位。宣,齐宣王,名辟疆,威王之子,公元前319年-前301年在位。(26) “仓廪实”二句:见《管子·牧民》。(27) 壤壤,同“攘攘”。(28) 编户,编入户口册。
⑷不惯:不习惯。
④朱栏,红色栏杆。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(5)澄霁:天色清朗。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。