译文
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
头发遮宽额,两耳似白玉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西(xi)边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感(gan)到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
淫:多。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
4.太卜:掌管卜筮的官。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(167)段——古“缎“字。