译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓(xian)。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
左相李适为每日之兴(xing)起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举(ju)杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易(yi)》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
造化运转着天地,太阳(yang)乘着日车不停地飞奔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
也许志高,亲近太阳?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
11.侮:欺侮。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
2达旦:到天亮。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。