译文
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao)，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假(jia)？
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼(yan)，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
专心读书，不知不觉春天过完了，
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏(shang)，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾(yang)一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
注释
25.遂：于是。
259.百两：一百辆车。
（1）市井人：做生意的人，市井：经商。
⑷敛羞蛾：意谓紧皱眉头。
①南柯子：又名《南歌子》，唐教坊曲名，后用为词牌。
③小契丹：契丹族（古代居住在西辽河七游的一个少数民族，曾建立辽，北宋宣和七年（公元1125年）为金所灭）的一种舞蹈。王安石《出塞》诗：“涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗：绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。”
（11）孤危——孤单困苦。托落——即落拓（唾tuò），失意无聊。
⑵长安：唐代都城，今西安。暮春：晚春。