译文
一旦成为贬谪之(zhi)人，就像贾谊到(dao)了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质(zhi)。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有(you)古木参天，飘挂流云。
“魂啊回来吧！
家主带着长子来，
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀(ai)怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭(mie)其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村(cun)，孤零零地，没有一点活气。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
注释
264.伏匿：隐藏。穴处：居在山洞里。
⑺深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
④不见冰容：荷花已然凋谢。
①苏武：汉武帝时出使匈奴被扣多年，坚贞不屈，汉昭帝时始被迎归。
（27）庄舄（xì）显而越吟：指庄舄身居要职，仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载，庄舄在楚国作官时病了，楚王说，他原来是越国的穷人，现在楚国作了大官，还能思念越国吗？便派人去看，原来他正在用家乡话自言自语。
⑴百舌：鸟名，能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”（《蝶恋花·庭院深深深几许》）从此句化出。
（56）中二千石：汉代九卿的俸禄都是中二千石。