译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远(yuan)的地方站立船头。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消(xiao)逝。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝(wo)巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
4.狱:监。.
郡楼:郡城城楼。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(53)生理:生计,生活。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
12.拼:不顾惜,舍弃。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”