译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世(shi),超然独立,成为神仙,进入仙境。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼(lou)已成了异乡,不禁无限伤(shang)怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红(hong)丝帕。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
2、自若:神情不紧张。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
3.时得幸:经常受到宠爱。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
②紧把:紧紧握住。