译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
何处是我(wo)(wo)们分手的地(di)方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然(ran)间象个隐居山中的人。
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
294、申椒:申地之椒。