译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀(tan)香,重新(xin)添加上(shang),她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
树叶翻飞仿佛不愿(yuan)落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
8.休:美。这里指政权的平和美好。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
5.别:离别。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。