译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
门外子规鸟叫个不(bu)停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能(neng)身为(wei)男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗(su)人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
“魂啊回来吧！
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
我坐在茅屋檐下，整天(tian)看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣(ming)，山中显得格外的静寂幽旷。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑻象牙锦帐：五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦：一本作“宝”。
（3）宫花：《行宫》元稹 古诗里的花。
[1]近：是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
55.得：能够。
相（xiàng）：端看、仔细看。雕梁：雕有或绘有图案的屋梁。藻井：用彩色图案装饰的天花板，形状似井栏，故称藻井。
[27]皎：洁白光亮。太阳升朝霞：太阳升起于朝霞之中。
览：阅览
12、危：名词作动词，遇到危险（摇晃着要倒下）。持：护持。