译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在(zai)亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩(pian)翩,平王之孙容貌够娇艳。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
素娥:嫦娥。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
(56)视朝——临朝办事。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
〔47〕曲终:乐曲结束。