译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
青色(se)的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树(shu)的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫(gong)仙境。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
绿色的野竹划破了青色的云气,
(一)
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
37.焉:表示估量语气。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
方:刚刚。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。