译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
二月(yue)天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响(xiang)秋天百(bai)泉汇。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(53)式:用。
(76)不直陛下——不以您为然。