译文
怀乡之梦入夜屡惊。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起(qi)君王御衣寒。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳(fang)馨。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。