译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
农事确实要平时致力,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地(di)带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公(gong)公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细(xi)细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑤ 黄鹂:黄莺。
交横(héng):交错纵横。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
与:和……比。
⑤衔环:此处指饮酒。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。