译文
愁(chou)闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
了不牵挂悠闲一身,
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部(bu)突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
羁情:指情思随风游荡。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
③甸服:国都近郊之地。