译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛(sheng)产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄(cheng)静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村(cun)落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
5.走:奔跑