译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
今天是什么日子啊与王子同舟。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
154、云:助词,无实义。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。