译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥(e)眉就到吴国去了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
忧愁重重难排除,小人(ren)恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟(wu)。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
僧人的禅房坐落何(he)处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
反:同“返”,返回。
寡人:古代君主自称。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。