译文
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾(gu)。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
合:应该。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
可爱:值得怜爱。