译文
日落西山,整个江面沐浴在夕(xi)阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
“魂啊归来吧!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
36.祖道:践行。