译文
到如今年纪老没了筋力,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
年老头陀(tuo)秋山住,犹忆当年射虎威。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
他说:“我宁(ning)可(ke)相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
以前我不认识来(lai)南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹(zhu)直上青霄。
衣被都很厚,脏了真难洗。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
6、谅:料想
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。