译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破(po)了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
日暮:黄昏时候。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑦怯:胆怯、担心。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
止:停止
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。